Komisch, ich kenn das mit dem Schleiertanz gar nicht von hier, ist schon manchmal interessant wie unterschiedlich die Traditionen in den verschiedenen Regionen Deutschlands doch sind!
Bei uns muss z.B. der Mann der Frau mit verbundenen Augen den Schleier abnehmen und dann muss eine unverheiratete Frau mit nem unverheirateten Mann tanzen, beide werden vom Brautpaar mit verbundenen Augen ausgewählt.
Aber ich würd auch sagen, bevor die Dir da Deinen Schleier zerreißen (das fänd ich schon richtig schade um das gute Stück!!!), hol Dir doch was Ähnliches vom Stoff her, das scheint ja wirklich nur nen symbolischen Wert zu haben mit dem Brauch (wie eigentlich fast alle Bräuche wenn ichs mir so recht überlege

)