Segenswünsche durch die Mütter

[Johanna14199]

Hallo,
der Countdown läuft, nur noch 90 Stunden, und dann ist schon alles wieder vorbei.

Hier kann das Thema irgendwie falsch sein oder auch nicht? Wenn total fehl am Platz bitte einfach verschieben. Danke

Heute bekam ich die Korrektur für die Kirchenhefte vom Pfarrer und nun stelleich fest, dass die polnische Gegenschwiegermutter und ich auf der Trauung Segenswünsche sagen sollen. Ich hätte da auch was Nettes gefunden, weiß aber a. nicht, ob es zu lang ist, und b. ob ich da noch eine Karte drumrum basteln soll, damit die beiden was in die Hand bekommen.

Hier mal das was ich sagen will
1.Korinther 13

Wenn ich mit Menschen- und mit Engelzungen redete, und hätte der Liebe nicht, so wäre ich ein tönend Erz oder eine klingende Schelle. 2 Und wenn ich weissagen könnte und wüßte alle Geheimnisse und alle Erkenntnis und hätte allen Glauben, also daß ich Berge versetzte, und hätte der Liebe nicht, so wäre ich nichts.
Und wenn ich alle meine Habe den Armen gäbe und ließe meinen Leib brennen, und hätte der Liebe nicht, so wäre mir's nichts nütze.
Die Liebe ist langmütig und freundlich, die Liebe eifert nicht, die Liebe treibt nicht Mutwillen, sie blähet sich nicht,
sie stellet sich nicht ungebärdig, sie suchet nicht das Ihre, sie läßt sich nicht erbittern, sie rechnet das Böse nicht zu,
sie freut sich nicht der Ungerechtigkeit, sie freut sich aber der Wahrheit;
sie verträgt alles, sie glaubet alles, sie hoffet alles, sie duldet alles.
Die Liebe höret nimmer auf, so doch die Weissagungen aufhören werden und die Sprachen aufhören werden und die Erkenntnis aufhören wird.

Ja, dass habe ich mir nun auch noch aus einer polnischen onlinebibel ausgedruckt und wollte irgendwie das verwursten.

Stephanie, die jetzt ganz gelassen ist und ihren Mann zum Friseur geschickt hat!

[hildom]

Ich finde das sehr schön, liegt aber vielleicht auch daran das am Ende des 13. Kapitels der Trauspruch meiner Eltern kommt: Nun aber bleibt Glaube, Hoffnung, Liebe, diese drei; aber die Liebe ist die größte unter ihnen. Ob es zu lang ist, weiß ich nicht. Aber wie wäre es, wenn ihr abwechselnd einen Satz oder Abschnitt auf deutsch und den nächsten dann auf polnisch vortragt? Und dann tatsächlich den Kindern jeweils einen schön gestalteten Ausdruck in die Hand gebt?
Nur so eine Idee!

[Sonni]

Frag doch den Pfarrer einfach mal. Den Korintherbrief sehe ich eher als Lesung. Ich glaube der Pfarrer meint so was wie Fürbitten?

[danika]

Zitat von Sonni

Frag doch den Pfarrer einfach mal. Den Korintherbrief sehe ich eher als Lesung. Ich glaube der Pfarrer meint so was wie Fürbitten?

Ja, das denke ich auch. Frag lieber nochmal nach!

[Johanna14199]

Zitat von Sonni

Frag doch den Pfarrer einfach mal. Den Korintherbrief sehe ich eher als Lesung. Ich glaube der Pfarrer meint so was wie Fürbitten?

Nein, dass dachte ich auch erst, aber er will die Fürbitten extra noch machen. Darum war ich auch so verwundert.

Die Idee mit dem abwechselnden reden finde ich wunderbar. Ich werde mal sehen, ob ich noch da was machen kann. Mein Gegenschwieger kann nämlich gar kein deutsch und mein polnisch beschränkt sich auf vielleicht 20 Wörter...

Aber es wird.