Eltern auf der Einladung ansprechen?

[Bhelia]

Edit: Eigentlich hatte ich auf "Einladungen" geklickt und nicht auf "Gästeliste". Nun ja. Sorry... :-(


Hallo!

Ich stehe im Moment vor einem kleinen Problem. Ich weiß einfach nicht, wie wir meine Eltern auf der Hochzeitseinladung ansprechen sollen.

Ich finde "Liebe Eltern, liebe Schwiegereltern" doof. Genau wie "Liebe Mama, lieber Papa", denn es sind ja nun mal nicht die Eltern meines Freundes.

"Liebe Eltern der Braut" klingt auch total dämlich.

[JaneDoe]

Huhu Behlia und herzlich Willkommen,
also ich hatte meine Eltern und Schwiegereltern in den Einladungen mit Vornamen angesprochen, das ist doch ok?!
Vielleicht magst du dich ja noch im Vorstellungsthread vorstellen?
Liebe Grüße,
Miriam

[Ricky]

Ich sag auch zu meinen Schwiegereltern Mama und Papa. OK, manchmal bleibts doch beim Vornamen wenn man sich so unterhält - kommt drauf an, aber grad bei sowas wie Einladungen, Postkarten, Briefen o.ä. kommt da für mich nichts anderes wie "Liebe Mama, lieber Papa" in Frage. Ihr unterschreibt ja auch beide oder? Das würde ja dann bedeuten dass dein Verlobter seine Eltern mit Vornamen anredet: DAS fände ich richtig doof! Also warum nicht Mama und Papa?

[Honey_Bine]

Zitat von Ricky

Ich sag auch zu meinen Schwiegereltern Mama und Papa. OK, manchmal bleibts doch beim Vornamen wenn man sich so unterhält - kommt drauf an, aber grad bei sowas wie Einladungen, Postkarten, Briefen o.ä. kommt da für mich nichts anderes wie "Liebe Mama, lieber Papa" in Frage. Ihr unterschreibt ja auch beide oder? Das würde ja dann bedeuten dass dein Verlobter seine Eltern mit Vornamen anredet: DAS fände ich richtig doof! Also warum nicht Mama und Papa?

Ich kann Ricky nur Recht geben.
Wir hatten z.B. gar keine Anrede auf der Einladung sondern es ging gleich mit dem Text los, aber sonst hätten wir auch Mama und Papa geschrieben.

[FiliaNoctis]

Wir hatten alle unsere Einladungen "personalisiert", also liebes Lieschen und lieber Walter (fanden wir einfach schön) etc. Daran haben wir uns auch bei den Eltern gehalten, denn beide Elternpaare sind ja auch gleichzeitig "Schwiegereltern"... D.h. wir haben auch jeweils unsere Eltern in der Einladung mit ihren Vornamen angesprochen...

[Bhelia]

Danke fürs Thread verschieben ;-)


Der Einladungstext sollte schon mit einer persönlichen Anrede beginnen...
geht nämlich weiter mit:

"gestattet uns, am 20. August 2010 euren Abend zu gestalten..."

Ich glaube allerdings nicht, dass mein Freund meine Eltern jemals mit Mama und Papa anreden wird. Das macht er mit seinen eigenen Eltern auch nicht.
Und wenn mein Kind (mal abgesehen davon, dass ich keins habe) mich später auf der Hochzeitseinladung mit Vornamen anspricht, fühlt sich das im Moment auch ganz komisch an.

Vielleicht ist "Liebe Eltern der Braut" gar nicht so schlecht..

[JaneDoe]

Zitat von Bhelia

Ich glaube allerdings nicht, dass mein Freund meine Eltern jemals mit Mama und Papa anreden wird.

Genau deshalb dachte ich an die Vornamen. Ich würde meine SchwieEltern auch nie mit "Mama" oder "Papa" anreden. Aber "Liebe Eltern der Braut/des Bräutigams" finde ich doch sehr förmlich und so fern seid ihr euch ja dann nicht mehr nach der Hochzeit.

[Bhelia]

Stimmt auch wieder.
Ich hab mich jetzt vorerst für

"Liebe Schwiegereltern,
liebe Mama, lieber Papa"

entschieden, damit ich wenigstens schon mal was in der Hand habe...

Ich bin für weitere Vorschläge offen, also bitte immer her damit

[jojoman]

Zitat von Bhelia

Stimmt auch wieder.
Ich hab mich jetzt vorerst für

"Liebe Schwiegereltern,
liebe Mama, lieber Papa"

entschieden, damit ich wenigstens schon mal was in der Hand habe...

Ich bin für weitere Vorschläge offen, also bitte immer her damit

Also diesen Vorschlag finde ich schonmal klasse... wir haben unsere Eltern direkt mit "Mutti und Papa" angesprochen... obwohl ich sonst seine Eltern auch nur mit Vornamen anspreche... ich hab sozusagen meine Eltern angesprochen wie immer und er seine... wenn du weißt was ich meine. Aber wie gesagt...deinen Vorschlag finde ich gut... würde ich jetzt im Nachhinein wahrscheinlich auch so machen.

[FiliaNoctis]

Zitat von Bhelia

"Liebe Schwiegereltern,
liebe Mama, lieber Papa"

Bedenke, dass die Einladung ja vom "Brautpaar" kommt und nicht nur von Dir, dann müsstest Du ja quasi beide Male bei Anreden nutzen... Verstehst wasch isch meene ?

[Kathi1982]

Wir haben Mama und Papa drauf geschrieben.

Sicher, die Schwiegis sind nicht meine Eltern, aber die meines Mannes. Von daher war das für uns persönlicher.

[Ricky]

Also ich versteh mich mit meinen Schwiegis so gut, dass sie für mich wie die eigenen Eltern sind. Dass das nicht auf jeden zutrifft ist klar und wahrscheinlich kann ich mich glücklich schätzen. Das gute Verhältnis liegt aber auch daran dass sie etwas weiter weg wohnen und wir uns nicht ständig über den Weg laufen

Man muss wohl die eigene Situation sehen. Wenn dein Freund seine Eltern sonst nur mit Vornamen anredet, warum sollte er das in der Einladung anders machen? Deinen letzten Vorschlag fände ich nun nicht so schlecht. Das passt ja für euch beide und für beide Eltern.

[Tanja.E]

Das Problem hatten wir bei unseren Einladungskarten zwar nicht, aber auf jeder Weihnachts-/Geburstags-/Urlaubsansichtskarte...

Wir wählen immer folgende Variante:

Liebe Mama, lieber Papa,
liebe Grete, lieber Hans

(ok, die Namen habe ich mir gerade ausgedacht ) ich finde die Variante "Mama/Papa - Vornamen" schöner, weil mein Mann meine Eltern z.B. auch nicht mit "Schwiegereltern" anspricht, sondern einfach mit Vornamen.

Vielleicht wäre das ja was für eure Einladungskarten!?

[emotionalperson]

Wir machen das immer so:
Liebe Mama Sonja, Lieber Papa Hermann...
bei Karten etc.

Im Gespräch nehmen wir die Vornamen.

[Ricky]

Zitat von emotionalperson

Wir machen das immer so:
Liebe Mama Sonja, Lieber Papa Hermann...
.

Auch nicht schlecht